Cách xem hạn sử dụng đồ ăn vặt - bánh nội địa Trung Quốc

Quy ước và ký hiệu cần biết khi đọc hạn sử dụng đồ ăn vặt Trung Quốc

Mỗi quốc gia có cách thể hiện ngày sản xuất (NSX) và hạn sử dụng (HSD) khác nhau. Với hàng nội địa Trung Quốc, trước tiên bạn cần nắm rõ các quy ước sau:

Thứ nhất, cách đọc ngày tháng. Tiếng Trung được đọc từ trái qua phải, tương tự tiếng Việt, không đọc ngược như nhiều người vẫn nhầm lẫn.

Thứ hai, ngày in trên bao bì thường là ngày sản xuất, không phải hạn sử dụng. Đây là điểm khiến rất nhiều người hiểu sai khi mua đồ ăn vặt Trung Quốc.

Thứ ba, cần ghi nhớ một số từ khóa quan trọng thường xuất hiện trên bao bì:

• 天: Ngày

• 个月: Tháng

• 年: Năm

• 保质期: Hạn sử dụng

Chỉ cần nhận diện đúng các ký hiệu này, bạn đã có thể đọc được hạn sử dụng của hầu hết các loại bánh kẹo nội địa Trung.

Cách đọc hạn sử dụng đồ ăn vặt Trung Quốc bằng tiếng Trung

So với Việt Nam, cách ghi hạn sử dụng của Trung Quốc có sự khác biệt rõ rệt. Không ghi sẵn ngày hết hạn, mà thường yêu cầu người dùng tự tính toán dựa trên ngày sản xuất và thời gian bảo quản.

Bước 1: Xem ngày in trên bao bì sản phẩm

Bạn kiểm tra mặt trước hoặc phần hông của bao bì, nơi có dập date theo định dạng yy/mm/dd (năm/tháng/ngày). Đây luôn là ngày sản xuất, không phải hạn sử dụng.

Ví dụ, trên bao bì bánh sữa chua Horsh có in: 2019/08/19
→ Nghĩa là sản phẩm được sản xuất ngày 19/08/2019.

Bước 2: Lật mặt sau để tìm thông tin hạn sử dụng

Tiếp theo, bạn lật mặt sau bao bì và tìm dòng chữ 保质期 (hạn sử dụng). Thông tin này thường được ghi dưới dạng:

• Số ngày, ví dụ: 60 天 (60 ngày)

• Hoặc số tháng, viết bằng chữ Hán như 四 (4), 五 (5), 六 (6)…

Với ví dụ bánh Horsh ở trên, dòng 保质期 ghi 60 天, nghĩa là bánh có hạn sử dụng 60 ngày kể từ ngày sản xuất.

Bước 3: Cộng ngày sản xuất và thời gian bảo quản

Bạn chỉ cần cộng ngày sản xuất + số ngày sử dụng để ra hạn dùng cuối cùng.

Ví dụ:

• Ngày sản xuất: 19/08/2019

• Hạn sử dụng: 60 ngày
  → Ngày hết hạn: 18/10/2019

Đây chính là cách đọc HSD tương đương với cách ghi tại Việt Nam.

Cách xem hạn sử dụng bánh Mochi Trung Quốc

Bánh Mochi nội địa Trung Quốc có nguồn gốc từ Nhật Bản, rất phổ biến trong các dịp lễ, Tết và được giới trẻ Việt Nam ưa chuộng. Tuy có thời gian bảo quản tương đối dài, nhưng vẫn cần kiểm tra kỹ hạn sử dụng trước khi dùng hoặc nhập bán.

Bước 1: Xem ngày sản xuất trên mặt bao bì

Date trên bao bì Mochi thường thể hiện ngày sản xuất. Ví dụ: 04/07/2021.
Lưu ý, các con số khác trên bao bì (như 12 cái – 180g) chỉ là số lượng và trọng lượng, không liên quan đến hạn sử dụng.

Bước 2: Xem hạn sử dụng ở mặt sau

Lật mặt sau bao bì, tìm dòng chữ 保质期.
Với Mochi, hạn sử dụng thường ghi rõ số ngày, ví dụ 180 天.

Bước 3: Tính hạn sử dụng

Lấy ngày sản xuất cộng với số ngày bảo quản:

04/07/2021 + 180 ngày
→ Hạn sử dụng rơi vào đầu tháng 10/2021.

Vì sao nên chọn đơn vị vận chuyển uy tín khi mua đồ ăn vặt Trung Quốc?

Việc đọc đúng hạn sử dụng là điều kiện cần, nhưng vận chuyển đúng cách mới là điều kiện đủ để đảm bảo chất lượng hàng hóa.

Thứ nhất, nhiều loại đồ ăn vặt Trung Quốc có hạn dùng ngắn, chỉ 30–60 ngày. Nếu vận chuyển chậm, hàng về đến tay bạn đã gần hết date, rất khó tiêu thụ.

Thứ hai, đồ ăn vặt yêu cầu điều kiện bảo quản tốt. Nhiệt độ, độ ẩm và cách đóng gói ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng sản phẩm.

Thứ ba, bánh kẹo đóng hộp rất dễ móp méo, vỡ nát trong quá trình vận chuyển nếu đơn vị logistics thiếu kinh nghiệm, dẫn đến hoàn hàng hoặc mất uy tín khi bán.

Vì vậy, dù đã chọn được nguồn hàng tốt, bạn bắt buộc phải đi kèm đơn vị vận chuyển chuyên nghiệp.

Xem thêm: TOP 14 Đồ ăn vặt Trung Quốc nội địa được nhiều khách hàng yêu thích nhất

Nhập Hàng China – giải pháp vận chuyển đồ ăn vặt Trung Quốc an toàn

Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực order và vận chuyển hàng Trung – Việt, Nhập Hàng China là lựa chọn được nhiều chủ shop tin tưởng khi nhập đồ ăn vặt nội địa Trung Quốc.

Khi sử dụng dịch vụ tại Nhập Hàng China, bạn nhận được:

• Thời gian vận chuyển nhanh chỉ từ 3–5 ngày nhờ hệ thống kho tại Quảng Châu và Đông Hưng

• Hàng hóa được bảo quản đúng điều kiện, hạn chế tối đa hư hỏng

• Giá cước vận chuyển cạnh tranh, chỉ từ 8.000đ/kg

• Phí mua hộ thấp, từ 1% giá trị đơn hàng

• Hệ thống kho bãi rộng khắp, xe tải – container ra vào 24/24

• Hỗ trợ đầy đủ thủ tục hải quan, tư vấn giấy tờ chi tiết

• Cam kết bồi thường gấp 10 lần nếu xảy ra sự cố trong quá trình vận chuyển

Hy vọng với hướng dẫn trên, bạn đã có thể tự tin đọc đúng hạn sử dụng đồ ăn vặt, bánh kẹo nội địa Trung Quốc và nhập hàng an toàn hơn cho nhu cầu sử dụng hoặc kinh doanh.

Nếu bạn cần tư vấn nguồn hàng, mua hộ hoặc vận chuyển đồ ăn vặt Trung Quốc, hãy liên hệ Nhập Hàng China để được hỗ trợ nhanh và chuẩn nhất.